Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
Edition Schott
na: Kinderchor, Harmonika und Klavier
Zestaw głosów
Numer artykułu: 732410
Songs and chorales for piano with text
na: Klavier mit übergelegtem Text
Nuty
Numer artykułu: 752133
Ein deutsches Weihnachtsliederspiel nach oberbayerischen und tiroler Weisen
na: gemischter Chor (SATB) (Frauenchor, Kinderchor) mit Soli (SSATBarB) und kleines Orchester
Wyciąg fortepianowy
Numer artykułu: 748087
Choralvorspiele und Orgelchoräle Band 1: Advent und Weihnachten
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 748111
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy saksofon sopranowy (na B)
Numer artykułu: 692803
Harmonia-Mixed Choir
na: Chór mieszany (SATB); fortepian ad lib.
Partytura chóralna
Numer artykułu: 931355
2. Joseph, lieber Joseph mein
na: Männerchor (TBB) und Kinderchor (SMez)
Partytura chóralna
Numer artykułu: 742651
Great Christmas Carols Potpurri
na: Orkiestra dęta symfoniczna
Partytura, głosy
Numer artykułu: 1668728
Chorheft Nr. 7 - Weihnachtslieder der Reformation
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 733358
Tenorhorn / Baritonhorn in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3 na B
Numer artykułu: 680439
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głós pojedynczy mandola
Numer artykułu: 1549518
Orff-Schulwerk
na: Kinderchor (SMezA) mit Soli, Sprecher und Instrumenten
Partytura
Numer artykułu: 736844
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Klarinetten (mit Text)
na: 1–2 klarnety
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 1690922
Trompete in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2 na B
Numer artykułu: 680424
für 1-3 Gitarren
zweistimmig, leicht gesetzt, spielbar ab der 1. Stunde
na: 1–3 gitary
Nuty
Numer artykułu: 1670811
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Männerchor (TTBB) a cap. oder mit Orgel oder 4 beliebige Instrumente
Partytura
Numer artykułu: 746960
Eine Sammlung von 40 der bekanntesten Weihnachtslieder
na: Violine und Klavier, erweiterbar durch Ergänzungsstimmen bis zum Quartett
Głos pojedynczy wiolonczela
Numer artykułu: 743507
Tenorhorn / Baritonhorn in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 680435
Klarinette in B
1. Stimme in B
na: Zmienny zespół
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 1658585
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 1339649
na: Chór żeński (SSA), fortepian
Partytura
Numer artykułu: 1338533
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 1339251
24 Advents- und Weihnachtslieder in leichten Sätzen
na: 4 flety proste (SATB kwartet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 736855
sula melodia "Stille Nacht"
na: Organy [fortepian]
Nuty
Numer artykułu: 990325
"Stille Nacht" für Sopran solo und gemischten Chor (SATB)
na: Głos solowy (sopran), chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 681239
na: 3 flety proste (SSA)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 741400
Edition Schott
na: Frauen- oder Kinderchor oder 2 Solostimmen (SA) mit Klavier oder Orgel
Partitur (= Klavier-/Orgelstimme)
Numer artykułu: 729116
Edition Schott
na: Głos (średni), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 730371
Actus musicus auf Weih-Nachten (Luk. 2, 1-20)
na: gemischter Chor (SSATB) mit Soli (ST) und Orchester
Partytura chóralna
Numer artykułu: 748348
8. Christkindleins Wiegenlied "O Jesulein zart"
na: Chór żeński (SSAA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 733346
(Melodie von 1666)
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 733503
Eine Sammlung von 40 der bekanntesten Weihnachtslieder
na: Violine und Klavier, erweiterbar durch Ergänzungsstimmen bis zum Quartett
Głos pojedynczy skrzypce 2
Numer artykułu: 756585
Percussion / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 680443
na: 1–2 kontrabasy
Nuty
Numer artykułu: 1010582
na: 3 Gitarren (auch chorisch)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 748536
Posaune / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2
Numer artykułu: 680418
Horn in Es / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 3 na Es
Numer artykułu: 680450
na: Frauen- oder Kinderchor (SMezA)
Partytura chóralna
Numer artykułu: 743616
French Sacred Music
na: Chór mieszany (4–6 głosów) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 678051
Band 1: Advents-, Weihnachts- und Winterlieder für gem. Chor a cappella
na: Chór mieszany a cappella
Księga chóralna
Numer artykułu: 1671786
Baritonsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 680434
Zeitschrift fuer Spielmusik
na: 3 Blockflöten (SAB) (Blockflöte (S), Klavier)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 1657108
7 light Works
na: Klavier mit vollständigen Texten
Nuty
Numer artykułu: 730308
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głos pojedynczy 3 na C, klucz basowy
Numer artykułu: 1652059
22 Weihnachtslieder aus dem alpenländischen Raum für Blechbläserquintett
Brass Ensemble Per Sonare - 4. Stimme: Posaune in C
na: 5 instrumentów dętych blaszanych
Głos pojedynczy puzon
Numer artykułu: 1667971
na: BL CH 3
Numer artykułu: 1668625
Tenorsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2 na B
Numer artykułu: 680438
Drums
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 1667937