Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
Alte und neue Lieder zu Winter, Advent und Weihnachten
Klavier- und Musizierband inkl. Ober- und Bassstimme
na: 1–2 głosy śpiewne [chór dziecięcy], fortepian [gitara/keyboard]; instrumenty melodyczne, głos basowy ad lib.
Partytura fortepianowa, 2 solowe głosy
Numer artykułu: 625613
18 traditionelle Weihnachtslieder für Frauenchor und Klavier (Gitarre ad lib)
na: Chór żeński (SSA), fortepian
Partytura
Numer artykułu: 672087
for Trumpet B/C & Organ
na: Trąbka, organy
Partytura organowa, głos solowy
Numer artykułu: 216727
3. Stimme Sib (BeNeLux)
(Petite Basse Sib)
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Numer artykułu: 333597
Unterlegblatt für 3-Akkordzither (15 Melodiesaiten)
na: Cytra (na 3 akordy)
Podkładka
Numer artykułu: 173761
für zwei Stimmen und Generalbass ad lib.
aus: Musae Sioniae, 9. Teil
na: Chór żeński (AA) [2 głosy solo]; organy ad lib.
Partytura
Numer artykułu: 2792
pour orgue
Orgelimprovisation
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 303593
14 beliebte Lieder für Klavier (mit Gesang).
Vollständige Liedertexte und methodische Anmerkungen im Anhang
na: Fortepian; Głos śpiewny ad lib.
Śpiewnik
Numer artykułu: 278822
20 deutsche Weihnachtslieder im Jazzstil
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 335709
(Poland)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726417
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 780081
Weihnachtslieder aus aller Welt: Großbritannien und USA
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758595
(Spain)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726420
(Slovakia)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726419
(Czech Republic)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726409
(Bulgaria)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726407
(Congo)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726398
(Chile)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 756220
Ein englisches Weihnachtslied für gemischten Chor a cappella
Mit deutscher Übersetzung
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura wokalna
Numer artykułu: 183336
European Christmas Carols with suggestions for Festive settings
na: Chor unisono (ad libitum), 2 Sopran-Blockflöten und Orff-Instrumente
Partytura
Numer artykułu: 1545799
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Violinen (mit Text)
na: 1–2 skrzypce
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 631604
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 780039
Trombone BC
na: Puzon
Nuty, online audio
Numer artykułu: 1535231
The 25 most beautiful Christmas melodies
na: Gitara
Książka z nutami (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 663651
na: Głos (średni), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 284269
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1653299
Englische Weihnachtslieder des 17. Jahrhunderts
na: Głos (sopran), basso continuo
Książka z nutami (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 586105
Edition Schott
op. 8
na: Głos (średni), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 730371
Aus England
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 738241
(Ethipia)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 756203
for flute and piano
(with lyrics)
na: Flet, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680989
Treasury Choral
na: TTBB and Piano
Partytura chóralna
Numer artykułu: 442773
Anglo Music Play-Along Series
na: Tuba, fortepian
Książka, płyta CD
Numer artykułu: 975251
Kultliederbuch
Spiralbindung
na: Głos, gitara [akordeon/keyboard]
Songbook (melodia, tekst, akordy)
Numer artykułu: 663767
Klavier- und Musizierband (enthält Klavier-, Melodie- und Bassstimme)
na: Głos śpiewny, fortepian; instrument basowy, instrument melodyczny ad lib.
Partytura fortepianowa, głosy
Numer artykułu: 609194
(Belgium)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726406
na: Głos śpiewny, 2 skrzypce,altówka, wiolonczela
Partytura, głosy
Numer artykułu: 472439
3 Variations and a consequent phrase from the distance
na: Sprecher und gemischter Chor (SSATTB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 751591
(Sweden)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 756217
(Great Britain)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 741271
(USA)
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 743677
(Trinidad and Tobago)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 743678
Duet from "Hänsel and Gretel"
Edition with Tonic Solfa
na: 2 głosy śpiewne (SA), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 355016
Anglo Music Play-Along Series
na: Róg, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 655525
Advent und Weihnachten im Frauenchor
na: Chór żenski (3–5 głosów) a cappella
Księga chóralna
Numer artykułu: 663626
"Wie soll ich dich empfangen" – Advent cantata
Stuttgarter Buxtehude-Ausgaben
– Graduated prices on request –
na: 3 głosy śpiewne (SSB) [chór mieszany], 2 skrzypce, fagot, basso continuo
Partytura chóralna
Numer artykułu: 234350
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen (mit Text)
für 1-2 Trompeten
na: 1–2 trąbki (B)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 631524
(Armenia)
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 726402
© 2004–2025 u Stretta Music. Zamów i kup nuty muzyczne online.
Twój specjalista do wszystkich rodzajów nut muzycznych. Księgarnia muzyczna internetowa, nuty i play along do pobrania, ksiązki, pulpity, lampki do pulpitów, akcesoria.
Dla kraju Na świecie istnieje osobna strona internetowa Stretta. Jeśli zamówienie ma być dostarczone do tego kraju, możesz przejść na tę stronę, aby czasy dostawy i warunki wysyłki były wyświetlane prawidłowo. Twój koszyk i konto klienta pozostaną takie same po zmianie.
Przejdź do Stretta Music Na świecie 
Zostań na Stretta Music Polska
Niemcy
Austria
Szwajcaria
Holandia
Belgie
Francja
Luksemburg
Włochy
Hiszpania
Portugalia
Dania
Finlandia
Szwecja
Czechy
Wielka Brytania
