Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
Es waren Hirten zu Bethlehem
bearbeitet für dreistimmigen Frauenchor
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 2336
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 469552
na: Chór mieszany (SSATB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 423517
Bremer Chorblaetter 18
na: Chór męski
Partytura chóralna
Numer artykułu: 335093
Hymnen und Choräle
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 464938
Es waren Hirten zu Bethlehem
für gemischten Chor a cappella
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 2334
4. Advent: Joh. 1, 23 aus "Deutsche Sonntägliche Evangeliensprüche" (1612)
na: Chór mieszany (SSAB) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 1162
für gemischten Chor (SATB/SAB) a capella
na: Chór mieszany (SATB/SAB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 422610
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 372192
na: Chór męski, fortepian
PART (KA)
Numer artykułu: 487669
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Numer artykułu: 362038
aus: Geistliche Lieder (2. Teil Nr. 14)
na: Chór mieszany (SATTB); basso continuo ad lib.
Partytura
Numer artykułu: 365792
4. Advent: Joh. 1, 23 aus "Deutsche Sonntägliche Evangeliensprüche" (1612)
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 1163
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 242641
na: Chór męski
Numer artykułu: 333769
na: Chór męski
Numer artykułu: 242639
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Numer artykułu: 370106
na: Chór żenski (SA), smyczki, organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 1682015
Choralvorspiel, BWV 732
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 2511
aus "30 kleine Choralvorspiele", op. 135a
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 4161
Choralvorspiel, op. 16, Nr. 35
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 4464
aus: Geistliche Lieder und Arien
(G. Chr. Schemellis Gesangbuch, Leipzig 1736)
na: Głos (niski), basso continuo
Partytura
Numer artykułu: 2816
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Numer artykułu: 291099
na: Chór mieszany (SSAATTBB) a cappella
Numer artykułu: 579725
(O Haupt voll Blut und Wunden)
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 3322
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 475618
Weihnachtslied
Süddeutsche Weihnachtsmusik Band 19
na: 2 głosy solowe (SS), flet, orkiestra smyczkowa
Partytura wokalna
Numer artykułu: 344589
Lasst uns froh und munter sein; Ihr Kinderlein kommet
na: Akordeon
Nuty
Numer artykułu: 1059
aus op. 17 "Aus der Jugendzeit"
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 3552
Strubes Chorblaetter 4
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 138817
Praetorius: Vom Himmel hoch - Bach: Lobt Gott, ihr Christen - Praetorius: Wie schön leucht' uns der Morgenstern - Vulpius: Aus Saba kamen Kön'ge dar
Edition Schultheiss
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 365130
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Numer artykułu: 363274
aus der Orgeltabulatur Fridolin Sichers, c. 1503 bis 1531
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 3544
aus "Der Fluyten Lust-Hof"
na: Flet prosty sopranowy
Nuty
Numer artykułu: 1121
na: Chór męski
Numer artykułu: 549641
Deutsche Weihnachtslieder aus Südosteuropa
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 376135
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Numer artykułu: 128657
na: Chór żeński a cappella
Numer artykułu: 553525
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 388163
für SATB
Singpartitur
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura wokalna
Numer artykułu: 1610249
Choralvorspiel, op. 67, Nr. 23
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 2783
na: 1–2 flety proste sopranowe, gitara; głos ad lib.
Nuty
Numer artykułu: 1684
na: Zespół dęty
Numer artykułu: 126819
na: Chór żenski (SA), smyczki, organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 581171
für TTBB
Singpartitur
Partytura wokalna
Numer artykułu: 1610248
aus: Geistliche Lieder und Arien
(G. Chr. Schemellis Gesangbuch, Leipzig 1736)
na: Głos (niski), basso continuo
Partytura
Numer artykułu: 2818
Geistliches Volkslied, nach "Joseph, lieber nefe mein"
na: Skrzypce, wiolonczela
Partytura zespołu (pdf do pobrania)
Numer artykułu: 1686
Praetorius: Gott, heilger Schöpfer aller Stern - Vittoria: Ave Maria - Vulpius: Nun komm der Heiden Heiland - Bonitz: O Heiland, reiß die Himmel auf
Edition Schultheiss
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 293271