Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 740371
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 722380
na: Frauenchor (SSSAA) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 737141
aus Schlesien
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725404
Aus Schlesien
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725408
Lieder des 16. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725382
Weihnachtslieder aus aller Welt: Großbritannien und USA
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758595
nach dem lateinischen "Dies est laetita" (15. Jh.)
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731842
Lieder des 12. - 15. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731843
Aus Böhmen
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725406
Engel singen hierzulande
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725410
Aus England
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 738241
Lache, und weine nicht mehr
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 758598
aus dem Bamberger Gesangbuch fon 1670
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731846
Aus Böhmen
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725405
Lieder des 17. bis 19. Jahrhunderts
na: gemischter Chor (SABar) und Orgel
Nuty
Numer artykułu: 725386
Lieder des 17. bis 19. Jahrhunderts
na: gemischter Chor (SABar) und 2 Violinen
Nuty
Numer artykułu: 725389
Du göttliches Kind
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 746586
Marien- und Wiegenlieder
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731848
Aus Lothringen
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731850
Weihnachtslieder aus aller Welt: Italien
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 725415
Gesangbuch Joseph Klug 1543/nach dem lat. " puer natus in Bethlehem"
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758590
Gesangbuch Joseph Klug 1535
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758591
Breslau 1555 (15. Jh.)
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725379
Frankfurt 1659
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758592
Krippenlied aus dem Aargau/Schweiz
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758593
Text nach dem lat. "In dulci jubilo" (14. Jh.)
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 746578
Aus Ostpreußen
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725403
Weihnachtslieder aus aller Welt: Spanien
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 725413
Weihnachtslieder aus aller Welt: Großbritannien und USA
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 758596
Lieder des 17. bis 19. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725390
nach einem flämischen Lied aus dem 17. Jh.
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725392
trad. seit 1850
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731847
Einsiedeln 12. Jh., Martin Luther 1524
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725378
15. Jh., nach "Quem pastores laudavere" bzw. "nunc angelorum gloria"
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725380
Weihnachtslieder des 20. und 21. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725401
Du stiegst herab vom Himmel
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 746584
Frankfurt/M. 1659
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725391
Weihnachtslieder aus aller Welt: Großbritannien und USA
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 739596
Altes Schweizer Weihnachtslied
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725402
nach einer anonymen Vorlage um 1608
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 746580
Lieder des 16. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725383
Auf das Weihnachtsfest
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725411
Sagt, wo ich ihn finde
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 725416
Weihnachtslieder aus aller Welt: Chile
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 725417
Singt und klingt
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725384
Aus Rumänien
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 746581
Lieder des 17. bis 19. Jahrhunderts
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725387