Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
Weihnachtslieder und Vortragsstücke in fünf Schwierigkeitsstufen für Unterricht, Hausmusik und Vortrag
na: Skrzypce
Nuty
Numer artykułu: 655045
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158512
na: Saksofon altowy, organy
Numer artykułu: 487123
24 Advents- und Weihnachtslieder in leichten Sätzen
na: 4 flety proste (SATB kwartet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 736855
Płyta CD audio
Numer artykułu: 159628
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158939
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158870
Płyta CD playback (bez nut)
Numer artykułu: 158788
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158756
na: Flute or Oboe
Książka, płyta CD
Numer artykułu: 956924
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158994
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158511
24 Advents- und Weihnachtslieder in leichten Sätzen
na: 2 skrzypce, altówka, wiolonczela (kwartet smyczkowy)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 756084
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158920
Płyta CD audio
Numer artykułu: 159774
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158894
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158852
Płyta CD audio
Numer artykułu: 158711
Eine Auswahl
na: Skrzypce, wiolonczela, fortepian (trio fortepianowe)
Nuty
Numer artykułu: 747191
aus Schemellis Gesangbuch (1736)
na: Zespół dęty blaszany (10 głosów)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 597756
for flute and piano
(with lyrics)
na: Flet, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680989
for alto recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty altowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680194
with lyrics
na: Flet, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680991
für Trompete in B/Tenorhorn und Klavier(kombinierbar mit Horn/Posaune)
na: Trąbka (B) [róg tenorowy], fortepian
Partytura fortepianowa, głos solowy (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 1351753
13 Stücke Ideal für Ausbildung, Unterricht und Vorspiel!
na: 4 Trąbki [skrzydłówki] (B), klarnet (B), róg tenorowy, tuba (kwintet dęty blaszany)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 1566949
Neuer Auftritt bekannter Weihnachtslieder - 21 Arrangements von leicht bis professionell
Barabas' Goldene Reihe Band 1 - Klaviermusik für besondere Anlässe
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 672592
for soprano recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty sopranowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 631644
for alto recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty altowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680197
Der Volksmusikant
na: Zespół ludowy
Numer artykułu: 313107
na: Soliści, chór mieszany (SATB), orkiestra
Wyciąg fortepianowy
Numer artykułu: 276112
na: Organy
Numer artykułu: 171855
na: 4 puzony (kwartet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 817622
13 Stücke Ideal für Ausbildung, Unterricht und Vorspiel!
na: 4 Trąbki [skrzydłówki] (B), klarnet (B), róg tenorowy, tuba (kwintet dęty blaszany)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 1581954
for alto recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty altowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 1677526
na: Chór mieszany (SATB), organy
Numer artykułu: 146213
BuxWV 100
Partitur
na: Soli (SB), gemischter Chor (SSB/SAM), Orchester (Fagott, 4 Violinen, Basso continuo)
Partytura
Numer artykułu: 234413
na: Flöte Oboe Violine, Violoncello
Zestaw głosów
Numer artykułu: 477195
Band II: 21 Lieder in Großdruck
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 672899
na: 2 puzony (klucz wiolinowy)
2 partytury zespołu
Numer artykułu: 1272705
na: Chór mieszany, instrument klawiszowy
Partytura
Numer artykułu: 608122
40 neue Weihnachtslieder und Chorideen
na: Głos
Śpiewnik, płyta CD
Numer artykułu: 663166
30 alpenländische Weihnachtslieder im Satz für Klavier
na: fortepian
Numer artykułu: 191602
für Alphorn in F oder Fis und Orgel
na: Róg alpejski (F/Ges), organy
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 679197
Das Weihnachtsliederbuch für Kinder und Erwachsene (mit CD)
Stimmung g' - c' - e' - a'
na: Ukulele
Nuty, 2 płyty DVD
Numer artykułu: 664053
Numer artykułu: 460210
Choralvorspiele und Orgelchoräle Band 1: Advent und Weihnachten
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 748111
Musik für vier Querflöten oder andere Melodieinstrumente
na: 3 flety (kwartet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 133114
von Paul Burkhard, Nico Dostal, Franz Grothe, René Kollo, Robert Stolz, Werner Stratenschulte
na: Głos, fortepian
Nuty
Numer artykułu: 124742