Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
First Band Nr. 6
21 Advents- & Weihnachtslieder
na: Orkiestra szkolna
Głós pojedynczy fortepian
Numer artykułu: 460764
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głós pojedynczy flet
Numer artykułu: 681037
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 2 na C (trąbka / obój)
Numer artykułu: 671722
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 1 na Es (saksofon altowy / klarnet)
Numer artykułu: 671717
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy 4 (na C) (instrument basowy/puzon/róg barytonowy)
Numer artykułu: 498293
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy róg (na F)
Numer artykułu: 681046
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy puzon/róg barytonowy/eufonium
Numer artykułu: 681035
22 Weihnachtslieder aus dem alpenländischen Raum für Blechbläserquintett
Brass Ensemble Per Sonare - 3. Stimme: Horn in Es
na: 5 instrumentów dętych blaszanych
Głos pojedynczy róg (na Es)
Numer artykułu: 1669787
Posaune
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2
Numer artykułu: 1671833
3. Stimme in F Violinschlüssel
na: Zmienny zespół
Głós pojedynczy 3 na F
Numer artykułu: 1651450
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy 2 na B (klarnet / trąbka / skrzydłówka)
Numer artykułu: 498286
Flöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 1651675
na: 1–2 harfy celtyckie
2 głosy pojedyncze
Numer artykułu: 772532
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głós pojedynczy flet
Numer artykułu: 458429
40 beliebte Weihnachts- und Neujahrslieder
na: Zmienny zespół
Głos pojedynczy 1 na B (trąbka / klarnet)
Numer artykułu: 129818
in sangbaren Tonarten
na: Zmienny zespół
Głós pojedynczy fortepian
Numer artykułu: 413207
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 1 na Es (kornet)
Numer artykułu: 671720
für Sprecher, Soli, Kinderchor und kleines Orchester
Für Kinder ab 8 Jahren geeignet.
Orff-Schulwerk
na: Głos solowy, recytujący, chór dziecięcy, instrumenty
Głos pojedynczy flet prosty
Numer artykułu: 144976
Weihnachtsliedersammlung für Bläser
na: Zespół dęty
Głos pojedynczy 3 na C (róg tenorowy / róg barytonowy / klarnet basowy)
Numer artykułu: 333508
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 193378
Tenorhorn / Baritonhorn in B
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 673009
Der Bläser im Jahreskreis
2. Stimme in Bb (Flügelhorn/Trompete/Klarinette)
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 2 na B (klarnet / trąbka / skrzydłówka)
Numer artykułu: 193375
Bratsche
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 673002
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 4 na C (puzon / róg barytonowy)
Numer artykułu: 326228
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy saksofon tenorowy
Numer artykułu: 681045
Eine Sammlung von 40 der bekanntesten Weihnachtslieder
na: Fortepian; 2 skrzypce, wiolonczela ad lib.
Głos pojedynczy skrzypce 2
Numer artykułu: 288850
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy trąbka
Numer artykułu: 681038
Der Bläser im Jahreskreis
2. Stimme in Bb 8va alta (1. Klarinette, nur bei Orchesterbesetzung)
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 2 na B wysokie (klarnet(
Numer artykułu: 602293
Cello
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1
Numer artykułu: 672990
Tuba
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 673045
Der Bläser im Jahreskreis
Heft 1
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 2 na Es (kornet / klarnet)
Numer artykułu: 671721
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 4 na B
Numer artykułu: 1654394
Little works for the great feast
Essential Elements
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy perkusja
Numer artykułu: 681040
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głos pojedynczy 1, 2 na Es (saksofon altowy)
Numer artykułu: 458432
Weihnachtslieder aus Deutschland, Nordamerika und Großbritannien
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy róg tenorowy 1 (na B)
Numer artykułu: 1019121
na: 1–2 harfy celtyckie
2 głosy pojedyncze
Numer artykułu: 1688124
Weihnachtslieder aus Deutschland, Nordamerika und Großbritannien
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy róg 3 (na F)
Numer artykułu: 1654814
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 1689279
Violine
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2
Numer artykułu: 672998
Weihnachtslied
Süddeutsche Weihnachtsmusik Band 19
na: 2 głosy solowe (SS), flet, orkiestra smyczkowa
Skrzypce 1 (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 601980
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 4 na Es (saksofon barytonowy)
Numer artykułu: 1654399