Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
für Frauenchor, Flöte, Streicher und Orgel
na: Chór żeński (SA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 478206
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 477438
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 204037
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 477413
Bearbeitung für Männerchor
na: Chór męski
Partytura
Numer artykułu: 477459
na: Wiolonczela
Numer artykułu: 581175
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 297971
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 476389
na: Chór żeński a cappella
Numer artykułu: 554203
na: Chór żeński a cappella
Numer artykułu: 477539
na: Chór męski
Partytura chóralna
Numer artykułu: 133469
Weihnachtslied
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 649593
na: Chór żeński (SSAA) a cappella
Numer artykułu: 293186
na: Chór żeński a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 290497
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Numer artykułu: 458934
für gemischten Chor (SAM/SATB), Gemeinde, Streicher und Orgel
Violoncello/Kontrabass
na: Chór mieszany (SATB), wspólnota kościelna, orkiestra, organy
Wiolonczela, kontrabas (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 685050
Weihnachtslieder Alter Meister
na: Chór męski
Partytura chóralna
Numer artykułu: 334107
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 387944
für gemischten Chor (SAM/SATB), Gemeinde, Streicher (ad lib.) und Orgel
Chorpartitur für beide Fassungen
na: Chór mieszany (SATB), wspólnota kościelna, orkiestra, organy
Partytura chóralna
Numer artykułu: 685053
für gemischten Chor (SAM/SATB), Gemeinde, Streicher und Orgel
Spielpartitur Violine 1/2
na: Chór mieszany (SATB), wspólnota kościelna, orkiestra, organy
Skrzypce 1, 2 (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 685057
Gospels + Spirituals 12
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 289182
na: Głos solowy (sopran), chór mieszany (SATB), organy
Numer artykułu: 246287
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 343295
Weihnacht In Der Welt 9
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 377489
für Klavier und Gesang
na: Głos, fortepian
Partytura fortepianowa
Numer artykułu: 661106
Geistliches Volkslied aus dem 16. Jahrhundert
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1667191
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 229387
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 332344
na: Chór mieszany (SATB), organy
Partytura chóralna
Numer artykułu: 557672
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 278981
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 469551
na: Solo S o T, Coro SATB
Partytura
Numer artykułu: 641601
Geistliches Volkslied aus dem 16. Jahrhundert
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 168568
na: Obój
Obój (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 230319
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Numer artykułu: 304089
Text und Melodie: um 1800, aus dem Salzburger Land
Bearbeitung für Frauenchor F-Dur
na: Chór żeński (SSAA) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 655804
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 469552
na: Chór mieszany (SSATB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 423517
Bremer Chorblaetter 18
na: Chór męski
Partytura chóralna
Numer artykułu: 335093
Hymnen und Choräle
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 464938
für gemischten Chor (SATB/SAB) a capella
na: Chór mieszany (SATB/SAB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 422610
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 372192
na: Chór męski, fortepian
PART (KA)
Numer artykułu: 487669
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Numer artykułu: 362038
aus: Geistliche Lieder (2. Teil Nr. 14)
na: Chór mieszany (SATTB); basso continuo ad lib.
Partytura
Numer artykułu: 365792
na: Chór mieszany a cappella
Numer artykułu: 242641
na: Chór męski
Numer artykułu: 333769
na: Chór męski
Numer artykułu: 242639