Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 498303
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głos pojedynczy akordeon
Numer artykułu: 1549527
Querflöte / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680436
Tuba / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 680415
na: Orkiestra akordeonowa
Głos pojedynczy harmonijka ręczna 2,4
Numer artykułu: 220645
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy róg 3 (na Es)
Numer artykułu: 343065
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489288
na: Wiolonczela
Wiolonczela (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231177
Trompete 1 in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 680419
Posaune / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 680448
Skrzypce 1 (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 581172
na: 4 flety proste (SATB kwartet)
Głos pojedynczy flet prosty altowy
Numer artykułu: 333856
na: Orkiestra smyczkowa
Głos pojedynczy basso continuo
Numer artykułu: 229859
Weihnachtslieder-Potpourri
na: 4 mandoliny
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 243071
na: Basso continuo
Głos pojedynczy basso continuo
Numer artykułu: 247591
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 204534
Posaune / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1
Numer artykułu: 680420
Altsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na Es
Numer artykułu: 680422
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
Ausgabe für Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Głos pojedynczy 4 na C
Numer artykułu: 498304
Trompete in C / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680432
Klarinette in C / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 680413
Partita für Orgel
na: Organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 305610
na: Orkiestra akordeonowa
Głos pojedynczy akordeon 2,3
Numer artykułu: 220642
na: Wiolonczela
Wiolonczela (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231516
Klarinette in B / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 680444
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór męski
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489716
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489278
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głos pojedynczy 1 na B
Numer artykułu: 204533
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy 3 nach Es (róg/saksofon altowy)
Numer artykułu: 498291
Baritonsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 3 na Es
Numer artykułu: 680442
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489707
Tenorsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3 na B
Numer artykułu: 680416
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór żeński a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489710
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489285
aus Fröhliche Weihnacht
na: Chór mieszany a cappella
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489282
Orff-Schulwerk
na: Kinderchor (SMezA) mit Soli, Sprecher und Instrumenten
Głos pojedynczy instrumenty pałeczkowe
Numer artykułu: 729212
Altsaxophon / DIN A5 – Ausgabe
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na Es
Numer artykułu: 680428
Oboe / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680437
na: 4 flety proste (SATB kwartet)
Głos pojedynczy flet prosty altowy
Numer artykułu: 314227
na: Organy
Głos pojedynczy organy
Numer artykułu: 420160
für alle Gelegenheiten
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy, fagot
Numer artykułu: 228029
30 Weihnachts- und Grablieder (Choräle)
na: kwartet dęty [zespół dęty 4 instrumenty]
Głos pojedynczy 2 na B
Numer artykułu: 460384
Baritonhorn in C / DIN A5 – Ausgabe
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 680417
na: Altówka
Altówka (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 231515
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 489287
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głos pojedynczy 4, klucz basowy
Numer artykułu: 204539
Ein Zyklus alter Advents- und Weihnachtslieder
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Głos pojedynczy 3 na B
Numer artykułu: 204536
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głos pojedynczy perkusja
Numer artykułu: 1549525