Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
für Keyboard (mit Texten und Akkorden)
Groove it
na: Keyboard
Nuty, online audio
Numer artykułu: 676759
Sehr leicht arrangiert für Blasorchester (Bläserklasse)
Artsyrinx Bläserklasse
na: Zespół dęty
Partytura, głosy
Numer artykułu: 676745
für Blasorchester (Bläserklasse)
Artsyrinx Bläserklasse
na: Zespół dęty
Partytura, głosy
Numer artykułu: 676746
Sehr leicht arrangiert für Blasorchester (Bläserklasse)
Artsyrinx Bläserklasse
na: Zespół dęty
Partytura, głosy
Numer artykułu: 676744
100 alte und neue Kinderlieder für Akkordeon
(mit Texten)
na: Akordeon; Głos śpiewny ad lib.
Śpiewnik (antologia)
Numer artykułu: 676545
Fantasie über das Weihnachtslied "Stille Nacht" von Franz Xaver Gruber
für Cembalo solo
na: Klawesyn
Nuty
Numer artykułu: 675543
10 Vorspiele und Begleitsätze zu beliebten Weihnachtsliedern für 4-stimmigen Posaunenchor
na: Zespół dęty blaszany (chór puzonowy)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 674692
für zwei tiefe Instrumente (zwei Violoncelli / zwei Viole da gamba)
na: 2 instrumenty melodyczne
2 partytury zespołu
Numer artykułu: 674331
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 674035
Weihnachtslieder und festliche Chöre
für Männer- (TTBB), Frauen- (SSA) und gemischte Chöre (SATB)
na: Chór, fortepian
Śpiewnik chóralny, płyta CD
Numer artykułu: 673816
für Frauenchor (Kinderchor/Jugendchor), z.T. mit Klavier
Chorleiterband mit CD
na: Chór żeński [chór dziecięcy] (3-głosowy), fortepian
Śpiewnik chóralny, płyta CD playback
Numer artykułu: 618246
für Kinderchor, Frauenchor und 3 Metallophone (Orgel)
na: Chór żenski [chór dziecięcy] (2 głosy), 3 malety (SAB), organy
Partytura
Numer artykułu: 362710
na: Wiolonczela, basso continuo
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 475914
für fünf Saxophone (S/A-A-A/T-T-T/B)
na: 5 saksofonów (SAATBar)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 673356
für vier oder fünf Saxophone
na: 4–5 saksofonów
Partytura, głosy
Numer artykułu: 673354
"Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen" als Swing für Blasorchester!
na: Orkiestra dęta symfoniczna
Partytura, głosy
Numer artykułu: 673349
für zwei Trompeten, Horn und zwei Posaunen
na: 2 trąbki, róg, 2 puzony (kwintet)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 673362
na: Saksofon tenorowy (b)
Nuty, płyta CD playback
Numer artykułu: 673321
35 der schönsten Weihnachtslieder für 2 Trompeten in B und 2 Posaunen (oder flexible Besetzung auf Wunsch)
Das Weihnachts-Muckenheft
na: kwartet dęty [zespół dęty 4 instrumenty]
Partytura, zestaw głosów (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 610918
für zwei Sopranblockflöten (Altblockflöte ad lib)
(mit Text)
na: 2 flety proste sopranowe
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 673323
für gemischten Chor a cappella
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 673294
Band II: 21 Lieder in Großdruck
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 672899
38 der schönsten Advents- und Weihnachtslieder mit Liedtexten
Musik für kleine und größere Vögel
na: 2 flety proste
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 673105
für Gitarre
Weihnachtslieder nach dem Guitar Colour System
na: Gitara
Podręcznik (z nutami), płyta CD playback
Numer artykułu: 673088
limitierte Sonderedition
Liederprojekt in Zusammenarbeit mit SWR2
4 płyty CD
Numer artykułu: 673089
Sopranblockflöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 672988
Flöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 672978
Die 20 schönsten Weihnachtslieder für Gitarre in je 3 Versionen
na: Gitara; Głos śpiewny ad lib.
Nuty (z tabulaturą)
Numer artykułu: 672746
für gemischten Chor a capella
Traditionelle Texte in originellen Sätzen
na: Chór mieszany a cappella
Partytura wokalna
Numer artykułu: 672752
Begleitsätze und Intonationen zu den bekanntesten Liedern des Evangelischen Gesangbuches
für zwei Trompeten und Posaune
na: 2 trąbki, puzon (trio)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 672474
Neuer Auftritt bekannter Weihnachtslieder - 21 Arrangements von leicht bis professionell
Barabas' Goldene Reihe Band 1 - Klaviermusik für besondere Anlässe
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 672592
15 Weihnachts- und Winterlieder für Klavier (mit Text)
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 672609
auf dem Klavier (mit Texten)
na: fortepian
Nuty, płyta CD
Numer artykułu: 672480
Zehn Weihnachtsliedbearbeitungen für Blockflötenquartett (AATB)
Flautando Edition
na: 4 flety proste (AATB)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 672404
in 44 Arrangements
na: Klarnet, fortepian [2–4 klarnety]
Partytura zespołu (z tabulaturą), płyta CD, 2 płyty DVD
Numer artykułu: 672406
The 100 best-loved Christmas songs, arranged for easy guitar and voice - in large-note format with spiral binding
Old and new Christmas songs and Christmas hits from the radio
voice and guitar
na: Głos, gitara
Śpiewnik (oprawa spiralna)
Numer artykułu: 672338
18 traditionelle Weihnachtslieder für Männerchor TTBB und Klavier und/oder Gitarre
na: Chór męski (TTB), fortepian
Partytura (oprawa spiralna)
Numer artykułu: 672088
18 traditionelle Weihnachtslieder für Frauenchor und Klavier (Gitarre ad lib)
na: Chór żeński (SSA), fortepian
Partytura
Numer artykułu: 672087
18 traditionelle Weihnachtslieder für gemischten Chor (SATB) und Klavier (Gitarre ad lib)
na: Chór mieszany (SATB), fortepian
Partytura
Numer artykułu: 672065
18 traditionelle Weihnachtslieder für gemischten Chor (SAB) und Klavier (Gitarre ad lib)
na: Chór mieszany (SABar), fortepian [gitara]
Partytura
Numer artykułu: 672089
Songbook für E-Gitarre mit Melodie, Akkorden, Powerchords und Texten
na: Gitara elektryczna
Songbook (melodia, tekst, akordy)
Numer artykułu: 671803
Sechs Weihnachtslieder für Streichquartett
String Attack
na: 2 skrzypce, altówka, wiolonczela (kwartet smyczkowy)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 671429
Sechs Weihnachtslieder für drei Klarinetten und Bassklarinette (Bassinstrument)
Clarinet Attack
na: 3 klarnety, klarnet basowy
Partytura, głosy
Numer artykułu: 671433
6 Advent and Christmas Songs
for String Quartet
na: 2 skrzypce, altówka, wiolonczela (kwartet smyczkowy)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 671423
Sechs Weihnachtslieder für drei Flöten und Violoncello (Bassinstrument)
Flute Attack
na: 3 flety, wiolonczela (instrument basowy)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 671428
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Partytura
Numer artykułu: 671076
33 beliebte Weihnachtslieder für zwei Altblockflöten
(Gesang/Gitarre ad lib)
na: 2 flety proste altowe (duet)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 670631
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 669540