Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
3. Stimme Sib (BeNeLux)
(Petite Basse Sib)
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Numer artykułu: 333597
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Klarinetten (mit Text)
na: 1–2 klarnety
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 1690922
na: Chór męski (TTBB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1653299
for flute and piano
(with lyrics)
na: Flet, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 680989
Anglo Music Play-Along Series
na: Róg, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 655525
Advent und Weihnachten im Frauenchor
na: Chór żenski (3–5 głosów) a cappella
Księga chóralna
Numer artykułu: 663626
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1652249
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Altblockflöten (mit Text)
na: 1–2 flety altowe
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 662849
für Singstimme (mittel) und Klavier
na: Głos (średni), fortepian
Partytura fortepianowa
Numer artykułu: 287415
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Sopranblockflöten (mit Texten und CD)
na: 1–2 flety proste sopranowe
Partytura dla zespołu, płyta CD
Numer artykułu: 609018
33 beliebte Weihnachtslieder
na: 1–2 wiolonczele; gitara/keyboard ad lib.
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 352166
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen (mit CD)
für 1-2 Violinen (mit Text)
na: 1–2 skrzypce
Partytura dla zespołu, płyta CD
Numer artykułu: 609008
for soprano recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty sopranowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 631644
King's Singer's Choral
na: Chór żeński (SSAA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 469914
Chorbuch dreistimmig
na: Chór mieszany (SABar); fortepian ad lib.
Wydanie dla dyrektora chóru, płyta CD audio
Numer artykułu: 607834
Guitar
na: Gitara
Nuty
Numer artykułu: 1106451
Lieder, Geschichten und vieles mehr für eine fröhliche Weihnachtszeit
Piano Kids
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 134229
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Flöten (mit Texten)
na: 1–2 flety
Partytura dla zespołu, płyta CD
Numer artykułu: 1670616
(Froh lasset uns verkünden)
Weihnachtliches Spiritual
na: Chór mieszany (SAM), fortepian
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1668097
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen (mit CD)
für 1-2 Akkordeons (mit Text)
na: 1–2 akordeony
Partytura dla zespołu, płyta CD
Numer artykułu: 609006
for alto recorder and piano
(with lyrics)
na: Flet prosty altowy, fortepian
Partytura fortepianowa, solowy głos, płyta CD playback
Numer artykułu: 1677526
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen (mit Text)
für 2 Blockflöten (SA)
na: 2 flety proste (SA)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 499151
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
mit Akkordsymbolen und Liedtext
na: 2 skrzypce, wiolonczela [altówka]
Partytura, głosy
Numer artykułu: 499146
Beliebte Weihnachtslieder in leichten Sätzen
für 1-2 Klarinetten (mit Text)
na: 1–2 klarnety
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 662657
Geistliches Volkslied aus dem 16. Jahrhundert
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1667191
für 1-3 Gitarren
zweistimmig, leicht gesetzt, spielbar ab der 1. Stunde
na: 1–3 gitary
Nuty
Numer artykułu: 1670811
na: Zespół dęty
Partytura, głosy
Numer artykułu: 175231
na: Violoncello, (1-2) CD
Nuty, płyta CD playback
Numer artykułu: 617538
22 der schönsten Lieder
na: 3 flety (trio)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 276653
na: Obój, rożek angielski
Numer artykułu: 377903
94 Weihnachtslieder für jede Gelegenheit
na: Zmienny zespół (3 głosy); fortepian [keyboard] ad lib.
Partytura zespołu (Es, klucz wiolinowy)
Numer artykułu: 473635
Musicalische Bibliothek 11
na: 3 flety proste (SAT)
Numer artykułu: 474553
für vier Hörner
Stimmensatz
na: 4 rogi (kwartet)
Zestaw głosów
Numer artykułu: 585582
Ein Weihnachtslieder-Album mit ein- und zweistimmigem Gesang in leichter Bearbeitung
na: 1–2 wiolonczele
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 102777
Choräle und Motetten alter Meister zur Advents- und Weihnachtszeit für 5-6 stimmigen Blockflötenchor
na: 5–6 fletów prostych
Partytura
Numer artykułu: 418645
17 bekannte Weihnachtslieder für eine und zwei Sopran-Blockflöten
na: 1–2 flety proste sopranowe
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 418421
na: Singstimme (B), 2 Violinen, Basso continuo, [Gemischter Chor (SATB), Va]
Partytura
Numer artykułu: 1670673
Unterlegblatt für 3-Akkordzither (15 Melodiesaiten)
na: Cytra (na 3 akordy)
Podkładka
Numer artykułu: 1690078
für Gesang und Klavier
na: SOLOGESANG (INCL. MEHRERE SOLOSTIMMEN) EINE SINGSTIMME SINGSTIMME MIT TASTENINSTRUMENT
Numer artykułu: 389079
(mit Texten)
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 160801
na: BL CH 3
Numer artykułu: 1668625
Zeitschrift fuer Spielmusik
na: 3 Blockflöten (SAB) (Blockflöte (S), Klavier)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 1657108
Drums
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos dodatkowy
Numer artykułu: 1667937
Eine Auswahl bekannter Advents- und Weihnachtslieder
Melodieausgabe (Melodie 2-stimmig, Text und Akkorde), passend zum gleichnamigen Klavierheft.
na: Fortepian; 1–2 głosy solowe [instrumenty melodyczne na C] ad lib.
Nuty (melodia, akordy, tekst)
Numer artykułu: 617833
für Blechbläser
na: 2 trąbki, 2 puzony (kwartet)
Zestaw głosów
Numer artykułu: 176478
Deutsche Weihnachtslieder
in leichten 2-stg. Sätzen mit Gitarrenbegleitung (inkl. CD)
na: 2 głosy śpiewne [chór]; gitara ad lib.
Partytura dla zespołu, płyta CD playback
Numer artykułu: 622186
Lieder zur Weihnachtszeit als Solo, im Duett oder im Trio spielbar
für 1-3 Tenorsaxophone
na: 1–3 saksofony tenorowe (B)
Partytura dla zespołu, płyta CD playback
Numer artykułu: 664146
für Blockflöten, Streichinstrumente, Gesang und Klavier zu beliebigem Musizieren
na: 3 BFL (SAB) KLAV
Partytura
Numer artykułu: 417865