Carlos Gardel

Carlos Gardel war der erste «Superstar» des Tango. Seine Musik wirkt bis in die heutige Zeit und kein ernst zu nehmender Tangointerpret kann es sich bis heute leisten, auf seine Songs zu verzichten. Bezeichnet man Gardels großen Rivalen Astor Piazzolla gerne als Duke Ellington des Tango, liegt bei dem 1890 in Frankreich geborenen Gardel (ursprünglich Charles Romuald Gardés) der Vergleich mit Frank Sinatra auf der Hand. «El Zorzal Criollo» (Die kreolische Drossel) stammte aus einfachsten Einwandererverhältnissen und wuchs in den einfachen Vierteln Buenos Aires auf und sang dort in Kneipen und auf der Straße.

Sein Stern ging spätestens auf, als er mit «Mi noche triste» ein Tangolied, komponiert und getextet vom uruguayischen Musiker Pascual Contursi, präsentierte, das vom Herzschmerz eines Zuhälters erzählt, dem seine lukrativste Prostituierte davongelaufen war. Das Lied verwendete (für die damalige Zeit äußerst riskant) Sprachelemente des «Lunfrado», einer Art Gossensprache, der sich soziale Randgruppen der argentinischen Metropole seiner Zeit bedienten. Das Lied wurde auf Vinyl gepresst ein großer Plattenerfolg und verschaffte so dem bis dahin verpönten Tango Akzeptanz in weiten bürgerlichen Kreisen. Der moderne, gesungene Tango war geboren. Später gelang Gardel der internationale Durchbruch mit triumphalen Konzerten in Madrid und Barcelona, später auch Paris. Gardel wurde zum internationalen Superstar und der Tango rund um den Erdball hoffähig. Im Juni 1935 starb Carlos Gardel bei einem Flugzeugunglück in Medellín/Kolumbien.

Mit «Carlos Gardel. Unendlicher Tango» würdigt Rafael Flores die vielleicht wichtigste Figur der Tangogeschichte. Neben einer essayistischen Biographie und zahlreichen Fotos finden sich im Buch Texte und sozio-kulturelle Anmerkungen zu 25 Liedern Gardels. Diese Tangos sind auch auf der beigefügten Audio-CD zu hören, historische Aufnahmen, remastered mit den aktuellen technischen Möglichkeiten.